|
كلماتي زيبا با گويش نارياني(تاتي)
| آبدنگ |
abdang |
نوعي آسياب آبي |
| آبشکه |
abeshke |
پنجره |
| آجيش |
ajish |
سرما-تب سرد |
| آذينگله |
azingale |
درب طويله |
| آسيو |
asyoo |
آسياب |
| آيشم |
aishem |
آويشن |
| اجاره |
Ajare |
هويج |
| اخلات |
Akhlat |
فلفل |
| ازگه |
Ezge |
جوانه |
| اسبي |
Esbi |
سفيد |
| اسبيج |
Esbij |
شپش |
| اسکول |
Skool |
غار |
| اسکيجک |
eskijak |
سکسکه |
| اشگر |
eshger |
شاخ و برگ |
| افاقه |
afagheh |
بهبودي |
| الک کن |
Alak kan |
بينداز |
| امي |
Amay |
مال ما |
| انگوشت |
angoosht |
انگشت |
| ايجه |
Eije |
اينجا |
| ايز |
Eiz |
ردپا |
| ايزار |
Eizar |
سفره |
| ايشمه |
ayshemeh |
نگاه مي کنم |
| ايشمي |
ayshemy |
نگاه مي کنيم |
| ايشنه |
aysheneh |
نگاه مي کند |
| ايشني |
aysheny |
نگاه مي کني |
| بالتو |
baltou |
پرتاب کردن |
| بدوت |
badoot |
دوخته |
| برار |
berar |
برادر |
| برکر |
barkar |
ديگ بزرگ |
| برمه |
berme |
گريه |
| بيو |
beoo |
بيا |
| بشيمه |
bashyame |
رفتم |
| بشيه |
bashya |
رفت |
| بلبلک |
belbelak |
پروانه |
| بياما |
Bi yama |
آمد |
| پريجن |
parijen |
الک |
| پلا |
pela |
پلو |
| پلي |
Palyvaney |
بخواب |
| پتينک |
petenak |
پونه |
| تشنا |
tashna |
تشنه |
| تلا |
tala |
خروس |
| تلي |
Taly |
خار |
| تيل |
Til |
گل آلود |
| جرش |
Jarsh |
آشغال |
| جير |
Jir |
پائين |
| چاچ |
Chach |
سقف |
| چموش |
chamoosh |
کفش |
| چغر |
chaghar |
کثيف |
| چکن |
chaken |
چانه |
| چلک |
chalk |
کثيف |
| چنگل |
changel |
چغندر |
| حلا |
hala |
هنوز |
| خاخر |
khakher |
خواهر |
| خجير |
khajir |
خوب |
| خرتس |
khartes |
نوعي قارچ سمي |
| خيک |
Khik |
شکم |
| دار |
Dar |
درخت |
| دپلقست |
dapelghest |
مچاله شده |
| دشکالي |
Dashkaly |
حلاجي شده |
| ددا |
dada |
خواهر-آبجي |
| دستونه |
dastone |
دستکش |
| ديار |
Diar |
پيدا |
| ديم |
Dim |
صورت |
| رجه |
Raje |
افق - قله |
| زرج |
Zarej |
کبک |
| زور |
zoor |
فضولات چهارپايان |
| زوما |
Zoma |
داماد |
| زيزه |
Zize |
جوش |
| ساجه |
Saje |
جارو |
| سرشيه |
Sarsha |
سر رفت |
| سوال |
sooal |
پيشاني |
| سيسه |
Sise |
لثه |
| سيف |
Sif |
سيب |
| شاق |
Shagh |
شاخ |
| شال |
shal |
شغال |
| شپاتي |
shappaty |
سيلي |
| شفت |
sheft |
لوس و ب? مزه-سبک |
| شلاب |
shelab |
برف آبکي |
| مردک |
mardak |
شوهر |
| شيشم |
shishem |
سوت |
| شيلونک |
shilonak |
زردآلو |
| قاچلي |
ghachely |
لخت |
| قجل |
ghejel |
قاچ |
| قرت |
ghert |
گلو |
| کاتي |
Katy |
نردبان |
| کارتن |
Kartan |
عنکبوت |
| کتار |
katar |
چانه |
| کچلاب |
kechelab |
پوست تخم مرغ |
| کچيک |
kechic |
کوچک |
| کرگ |
kerg |
مرغ |
| کلکل |
kelkel |
سرفه |
| کلند |
Kalend |
کلنگ يک سر |
| کلي |
kely |
کليد |
| کمنگوش |
kamangoosh |
قارچ خوراکي |
| کندا |
kanda |
جلوي خانه-کوچه |
| کنديل |
kandil |
کندو |
| کوار |
kavar |
تره |
| کيش |
kish |
کش |
| گهره |
gahre |
گهواره |
| گته |
gate |
بزرگ |
| گرن |
garen |
رنجور و مریض |
| گزنا |
gazena |
گزنه |
| انگم |
angem |
کتيرا، |
| لوخ |
lookh |
دخمه |
| لل |
lal |
پشه |
| لمچ |
lamch |
دهان |
| لو |
low |
لبه |
| لوشه |
loshe |
لب |
| ليم ولام |
Lim o Lam |
هوای گرگ و میش |
| مجيک |
mejik |
مژه |
| مرجي |
marji |
عدس |
| مشت |
masht |
پر- مالامال |
| مشک |
meshk |
تميز |
| مليجه |
melije |
مورچه |
| مندل |
mandal |
گودال آب |
| مهل |
mehl |
مهلت |
| ميشگا |
mishga |
گنجشک |
| ميرکا |
mirka |
مهره ی تسبیح |
| ناره |
nare |
ناله |
| نتاج |
nataj |
نسل |
| نغافل |
neghafel |
ناگهان |
| نمازير |
nemazyar |
عصر |
| واش |
wash |
علف |
| وزند |
wazend |
آبشار |
| وشنا |
washna |
گرسنه |
| ولاچه |
velache |
برف و باران |
| ولگ |
walg |
برگ |
| ونج |
wenj |
نم کشیده |
| وندالي |
vandali |
تارعنکبوت |
| وياس |
vias |
خميازه |
| مرغونه |
marchone |
تخم مرغ |
برگرفته از: کانال عکسها و خاطرات ناریان
[1]
|
